Zum Inhalt
Angelo Barbosa

Rechtliches

Datenschutz

Letzte Aktualisierung: 1. November 2026. Erstellt nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, für Leserinnen und Leser aus der Europäischen Union, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.

Diese Seite sagt, was mit deinen Daten wirklich passiert, wenn du diese Website besuchst. Kurz gesagt: Die Website verwendet keine Cookies, keine Statistik und keine Skripte von Dritten. Das Einzige, was du uns hinterlässt, ist deine E-Mail-Adresse, wenn du benachrichtigt werden möchtest, sobald die deutsche Ausgabe erscheint; in diesem Moment setzt das E-Mail-System zwei Cookies, beschrieben in Abschnitt 3.

1. Verantwortlicher

Angelo Barbosa, Autor des Buches, Via Serrai 2, 6592 S. Antonino, Schweiz. Die Kontaktdaten, auch für Anfragen zu deinen Daten, findest du im Impressum.

2. Verarbeitete Daten

2.1 Besuch der Website

Der Server protokolliert die technischen Daten jeder Anfrage: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Herkunftsseite. Sie dienen der Sicherheit und der Fehlersuche. Wir nutzen sie nicht, um Profile zu erstellen, und verknüpfen sie nicht mit E-Mail-Adressen.

2.2 Daten, die du uns gibst

Nur deine E-Mail-Adresse, wenn du das Formular „Auf die Warteliste“ nutzt, zusammen mit der Angabe der Seite, auf der du dich angemeldet hast, und dem Zeitpunkt der Anmeldung. Das System, das die Anmeldung empfängt, speichert auch die IP-Adresse, von der sie abgeschickt wurde: Sie dient dem Nachweis, wann und von wo die Einwilligung gegeben wurde. Wir fragen weder nach Namen noch nach Unternehmen oder Telefonnummer.

2.3 Die E-Mails, die du erhältst

Jede vom System versandte E-Mail enthält ein winziges unsichtbares Bild, das von go.powerb.swiss geladen wird: Wenn du die Nachricht öffnest und dein E-Mail-Programm Bilder lädt, speichert das System, dass und wann die E-Mail geöffnet wurde, und kann auch die IP-Adresse und den Typ des Geräts oder E-Mail-Programms speichern. So wissen wir, ob die Nachrichten ankommen. Wir nutzen das nicht, um ein Profil von dir zu erstellen, und geben es an niemanden weiter. Manche E-Mail-Programme (zum Beispiel Apple Mail mit aktiviertem Datenschutz) laden das Bild vorab über einen eigenen Server, daher kann die Angabe ungenau sein. Wenn du das nicht möchtest, schalte das automatische Laden von Bildern in deinem E-Mail-Programm aus: Der Text bleibt lesbar.

2.4 Was in deinem Browser bleibt

Die Gitterstäbe, die sich bewegen und biegen, die Karte, die beim Scrollen voranschreitet, und das Buch, das du drehen kannst, berechnet dein Browser auf deinem Gerät. Sie senden nichts an irgendwen und speichern nichts. Deshalb brauchen wir keine Einwilligung: Es gibt keine Daten zu verarbeiten.

3. Cookies und Tracking

Beim Besuch dieser Website erhältst du keine Cookies, und nichts wird im Speicher deines Browsers abgelegt. Es gibt keinerlei Statistik, keine Werbepixel und keine Skripte von Dritten. Schriften und Bilder liegen auf demselben Server wie die Website: Beim Öffnen der Seite verbindet sich dein Browser mit keinem anderen Server. Du kannst das in den Entwicklerwerkzeugen deines Browsers im Reiter „Netzwerk“ prüfen.

Nur wenn du dich anmeldest. Wenn du das Formular „Auf die Warteliste“ abschickst, setzt das System, das die Adressen verwaltet (Mautic, auf go.powerb.swiss, Server der POWERB SAGL in der Schweiz), zwei Cookies auf seiner eigenen Domain:

  • mautic_device_id: erkennt das Gerät, von dem aus du dich angemeldet hast; gilt ein Jahr.
  • mtc_id: enthält die Nummer, die das System deiner Anmeldung zuweist; wird beim Schließen des Browsers gelöscht.

Die Website liest diese Cookies nicht und nutzt sie weder für Statistik noch, um deine Besuche zu verfolgen: Sie lädt das Tracking-Skript von Mautic nicht. Manche Browser blockieren sie von selbst, weil sie von einer anderen Domain kommen. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen, ohne Folgen für deine Anmeldung. Es gibt kein Cookie-Banner, weil diese beiden Cookies nur kommen, wenn du dich anmeldest, und das Formular das vor dem Absenden sagt.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Dich benachrichtigen, wenn die deutsche Ausgabe erscheint, und danach, wenn sich eine im Buch zitierte Tatsache ändert: deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Einwilligung im Sinne des DSG).
  • Sicherheit und Betrieb der Website über die Server-Protokolle: berechtigtes beziehungsweise überwiegendes Interesse, den Dienst verfügbar und geschützt zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 Abs. 1 DSG).

Es findet weder Profiling noch eine automatisierte Einzelentscheidung statt.

5. Empfänger der Daten

Website und E-Mail-Adressen werden von der POWERB SAGL (CHE-367.484.791, 6592 S. Antonino, Schweiz; Hosting-Dienst Akomodix) gehostet, die sie im Auftrag des Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter verarbeitet. Die Adressen werden mit Mautic verwaltet, einem Programm zur Kontaktverwaltung, das auf einem Server der POWERB SAGL installiert ist (go.powerb.swiss). Sie werden weder weitergegeben noch verkauft noch Plattformen Dritter anvertraut, und die E-Mails werden vom selben Server verschickt: Es gibt keinen externen Versanddienst. Zugriff auf die Kontakte haben der Autor und die Mitarbeitenden der POWERB SAGL, die ihn aus technischen Gründen brauchen, mit persönlichen Konten. Darüber hinaus sehen die Daten nur Behörden in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

6. Wo die Daten liegen

Das System, das die Adressen verwaltet und die E-Mails verschickt, läuft auf Infrastruktur der POWERB SAGL in der Schweiz, im Kanton Zürich mit Sicherungskopien im Kanton Bern: Die Adressen, die du uns gibst, verlassen die Schweiz nicht. Auch die Website liegt auf Infrastruktur der POWERB SAGL in der Schweiz.

7. Wie lange

Deine E-Mail-Adresse bleibt gespeichert, bis du dich abmeldest: Es gibt kein automatisches Ablaufdatum, und jede E-Mail enthält den Link zum Abmelden. Wenn du dich abmeldest, wird die Adresse aus dem Versand entfernt; den Nachweis der Anmeldung und des Widerrufs bewahren wir auf, um belegen zu können, dass wir korrekt gehandelt haben. Die technischen Protokolle des Servers werden nach dem auf dem Server eingestellten Zeitraum automatisch rotiert und überschrieben.

8. Sicherheit

Die Website läuft nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Sie lädt keinen Code von Dritten und kann dich daher keinen Skripten aussetzen, die wir nicht kontrollieren. Der Zugang zu den Werkzeugen, die die Adressen enthalten, ist beschränkt und personengebunden. Keine Maßnahme ist unfehlbar: Bei einer Verletzung der Datensicherheit, die ein hohes Risiko für die betroffenen Personen mit sich bringt, informieren wir die Betroffenen und die Behörde, wie es das Gesetz vorsieht.

9. Deine Rechte

Diese Rechte gelten, wo auch immer du wohnst. Du kannst verlangen, deine Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen, der Verarbeitung zu widersprechen, sie in einem Format zu erhalten, das eine andere Anwendung lesen kann, und deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Um keine E-Mails mehr zu bekommen, ist der Link am Ende jeder Nachricht der schnellste Weg; für alles andere schreib an die Adresse im Impressum. Wir antworten unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 30 Tagen. Wir verlangen nichts dafür, und du musst die Anfrage nicht begründen.

10. Beschwerde bei der Behörde

Wenn du meinst, dass deine Daten nicht korrekt verarbeitet werden, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, edoeb.admin.ch. Wenn du im Europäischen Wirtschaftsraum wohnst, kannst du dich auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde deines Landes wenden.

11. Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich die Art, wie wir Daten verarbeiten, ändert sich auch diese Seite, und das Datum oben wird aktualisiert. Wesentliche Änderungen teilen wir den Angemeldeten per E-Mail mit. Das Datum oben ändert sich nur, wenn sich der Text wirklich ändert.

12. Urheberrecht

Die Texte, Bilder und das Cover auf dieser Website sowie der Inhalt des Buches sind urheberrechtlich geschützt und gehören Angelo Barbosa, sofern nicht anders angegeben.

13. Rechtliche Hinweise

Diese Seite beschreibt die Datenverarbeitung durch diese Website. Sobald das Buch erhältlich ist, erfolgt der Kauf bei den angegebenen Händlern und richtet sich nach deren Bedingungen und Datenschutzerklärungen.